Lionbridge Poland Sp. z o.o.

inne oferty pracodawcy

Kategoria:: Inne, Tłumaczenia
Lokalizacja:: Warszawa, mazowieckie
Poziom stanowiska:: Specjalista
Forma zatrudnienia:: Pełny etat
Data publikacji oferty:: 2012-02-06

Jeśli ta oferta pracy jest ciekawa...

Praca Koordynator Tłumaczeń z językiem niemieckim

Ta oferta pracy jest nieaktualna od 75 dni. Sprawdź aktualne oferty pracy tego pracodawcy »

Lionbridge (Nasdaq: LIOX) jest czołowym dostawcą usług z zakresu tłumaczenia i lokalizacji. Pomagamy przedsiębiorstwom z całego świata dostosowywać się do wymagań językowych i kulturowych klientów, opracowując różnego rodzaju materiały. Oprócz usług językowych specjalizujemy się również w opracowywaniu i testowaniu produktów.
W naszym warszawskim biurze zatrudniamy już ponad 420 specjalistów, w tym Kierowników Projektów, Lingwistów, Inżynierów, Specjalistów DTP oraz ekspertów zajmujących się opracowywaniem treści i kontrolą jakości.

W chwili obecnej poszukujemy osób zainteresowanych pracą na stanowisku:

Koordynator Tłumaczeń z językiem niemieckim

Miejsce pracy: Warszawa

Wymagania:

Biegła znajomość języka niemieckiego
Bardzo dobra znajomość języka angielskiego
doświadczenie zawodowe (preferowane doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi, tłumaczeniu lub redagowaniu)
wykształcenie wyższe (preferowane kierunki: filologia lub zarządzanie)
atutem będzie znajomość przynajmniej jednego z programów wspomagających tłumaczenia
zdolności organizacyjne
systematyczność, dokładność, terminowość
umiejętność szybkiego uczenia się nowych programów komputerowych
umiejętność współpracy z zespołem i podwykonawcami.

Zakres obowiązków:

analiza zakresu prac w projektach tłumaczeniowych i przygotowywanie materiałów dla tłumaczy
tworzenie materiałów pomocniczych: słowników i poradników
zarządzanie pamięciami tłumaczeniowymi
nadzorowanie przebiegu tłumaczenia i wyjaśnianie problemów terminologicznych
organizacja kontroli jakości tłumaczeń uzyskanych od wykonawców.

Oferujemy:

możliwość rozwoju zawodowego w firmie, która jest światowym liderem
w dziedzinie usług globalizacji
pracę w kreatywnym zespole i miłej atmosferze
dostęp do najnowszych rozwiązań technologicznych
zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę.

Osoby zainteresowane niniejszą ofertą prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych klikając na przycisk Aplikuj znajdujący się na dole ogłoszenia.

Prosimy także o dołączenie następującej klauzuli:

„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Lionbridge Poland Sp. z o.o. dla potrzeb niezbędnych do realizacji niniejszego oraz przyszłych procesów rekrutacji zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997 (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z póź. zm.)”.

Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.

Lionbridge Poland sp. z o.o.
ul. Jutrzenki 183
02-231 Warszawa

www.lionbridge.com

Uwagi do oferty / zgłoś błąd lub nadużycie