Content And Translation Auditor With Romanian [rekrutacja prowadzona online]

Grafton RecruitmentO firmie

Rekrutacja zdalna

Rekrutacja zdalna

To wyróżnienie ofert oznacza, że cały proces rekrutacyjny jest prowadzony zdalnie. Dowiedz się więcej
Rekrutacja zdalna
  • Kraków, małopolskie

  • Ogłoszenie wygasło 19 dni temu
  • Specjalista
Grafton Recruitment, founded in 1982, is a leading provider of recruitment solutions with more than 30 years' experience. Grafton Recruitment is one of Europe's largest independent firms, placing experienced professionals, mid &top management in all industry sectors, functions and public services.With 30 offices in Europe and about 650 employees we cover the following countries: Czech Republic | Hungary | Ireland | Lithuania | Poland | Romania | Slovakia | Turkey.Our high quality of service is proved by ISO certificate.
Content and translation auditor with RomanianNumer ref.: 6-19-55034
For one of our clients we are looking for Content and Translation Auditor with Romanian language who will be responsible for day-to-day verification of various technical translations made by external suppliers.

Responsibilities:
  • Verify the accuracy of proofreading changes in transcription files
  • Accurately check copy-to-copy (proofread) to find misspelled words and grammatical errors in translations
  • Proofreading for consistency of translated texts English-Romanian
  • Maintain quality and accurate results by following proofreading standards
  • When warranted, proactively recommend improvements to process
  • Participate in project team meetings
  • The proofreader may also undertake other tasks as needed to support the timely completion of the project
Requirements
  • Fluent knowledge of Romanian language (C2)
  • Very good English language (C1)
  • Previous experience in translations and proofreading
  • Ability to organize work of project within deadlines
  • Strong interpersonal and communicative skills, problem solving ability
  • Computer literate (Ms Office)
Benefits
  • Possibility to work within worldwide operating company
  • Career path adapted to the employee's skills and aspirations
  • Additional benefits (sports card, private healthcare, life insurance)
  • Surcharge to MPK tickets or parking for employees
  • Relocation package for candidats from other cities and countries
  • Financing of courses and studies
  • Eight-hour work day
Prosimy o dopisanie klauzuli: "Zgadzam się na wykorzystanie przez firmę Grafton Recruitment Polska Sp. z o.o. danych osobowych w celu pośrednictwa pracy (posiadania i przetwarzania przekazanych danych osobowych oraz ich udostępniania klientom w ramach prowadzonych projektów rekrutacyjnych) zgodnie z obowiązującą Ustawą o Ochronie Danych Osobowych (Dz.U.2002 r. Nr 101 poz. 926) aż do momentu pisemnego wycofania zgody. Potwierdzam, że zostałem poinformowany o prawach do zmiany, dostępu i ochrony tych danych".

Ogłoszenie archiwalne

Pracodawca zakończył zbieranie zgłoszeń na tę ofertę

Aktualne oferty pracodawcy