Engineer
CPL Jobs .
pomorskie
- ogłoszenie wygasło rok temu
- Umowa o pracę
- Pełny etat
- Młodszy specjalista (Junior)
- praca zdalna
- rekrutacja zdalna
| Jeżeli HTML lub XML nie są Ci obce, zależy Ci na dobrej atmosferze w pracy i chcesz rozwijać swoje umiejętności, to być może poszukujemy właśnie Ciebie! |
Zakres obowiązków:
- Przygotowywanie materiałów do procesu tłumaczenia;
- Analiza techniczna produktu pod kątem lokalizacji;
- Wsparcie techniczne specjalistycznych narzędzi używanych przy lokalizacji;
- Tworzenie makr i skryptów w celu usprawnienia procesów lokalizacyjnych;
- Poprawianie błędów technicznych w przetłumaczonych plikach;
- Raportowanie wykonanej pracy.
Wymagania:
- Wykształcenie wyższe lub w trakcie studiów (preferowane kierunki: informatyka, elektrotechnika, fizyka, matematyka);
- Komunikatywna znajomość języka angielskiego;
- Dobra znajomość XML-a i/lub HTML-a;
- Znajomość wyrażeń regularnych i/lub XPath i/lub Wildcard;
- Zaawansowana znajomość komponentów pakietu MS Office: Word, Excel, PowerPoint, i Outlook;
- Komunikatywność, spostrzegawczość, umiejętność podejmowania decyzji;
- Samodzielność, nastawienie na rezultaty oraz zdolność priorytetyzacji zadań;
Mile widzane:
- Znajomość systemów kodowania plików tekstowych;
- Doświadczenie w pracy z narzędziami lokalizacyjnymi;
- Umiejętność tworzenia dokumentacji technicznej;
- Praktyczna znajomość VB, VBA lub któregoś z jezyków skryptowych (np. Python);
- Doświadczenie w pracy z narzędziami SVN lub FTP.
Oferujemy:
- Pracę zdalną;
- Doskonałą szansę na rozwój - dzięki biurom w ponad 20 krajach Lionbridge stwarza okazję do poznania różnych kultur i stylów pracy;
- Możliwość rozwoju w strukturze zepołu jak również w innych kierunkach tj. DEV, DTP, specjalista narzędzi lokalizacyjnych;
- Zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę na pełen etat;
- Pakiet benefitów - prywatna opieka medyczna, karta Multisport, dodatek do urlopu tzw. "wczasy pod gruszą", wolny dzień w urodziny, platforma szkoleniowa;
- Dostęp do nowych technologii.
We reserve the right to respond only to selected applications.
The agency is registered in the National Register of Employment Agencies under number 10504.
www.cpljobs.pl
If you are interested in please add to your CV below agreement:
I hereby consent CPL Jobs Sp. o.o. with its registered office in Warsaw, 02-001, Al. Jerozolimskie 81, REGON 142578192, NIP 701-02-56-845 (the CPL) to administrate, process and store my personal data for the purpose of recruitment processes including sharing my details with potential future employer for whom CPL performs work to establish conditions of engagement before concluding a contract of employment . The agreement covers the processing of personal data by CPL even after recruitment process in order to present further proposals of employment and may be revoked at any time. CPL informs that data can be shared with other entities of the group CPL in the European Economic Area. At the same time, I declare that all the data that are included in the CV and job applications have been delivered to the company CPL voluntarily and they are true. I acknowledge that personal data will be deleted immediately by the CPL in case of cancellation of my consent, and in case it is not possible to update my data. The company CPL Jobs told me about the right to inspect my personal data and the right to demand updates. I acknowledge that CPL will share with me the data of potential employer after verification of my qualifications contained in application documents.
Ogłoszenie archiwalne