Oferta pracy

Pracodawca zakończył zbieranie zgłoszeń na tę ofertę

Aktualne oferty pracodawcy

Pracodawca zakończył zbieranie zgłoszeń na tę ofertę

Aktualne oferty pracodawcy

News Reporter, Reuters (French Speaking)

Thomson Reuters Corporation

  • Gdańsk

    Gdańsk, Pomeranian
  • offer expired over a month ago
  • contract of employment
  • full-time
  • specialist (Mid / Regular)

Your responsibilities

  • Scan press releases from companies and regulators in English and French to quickly identify key information, write headlines and news summaries in both languages

  • Monitor stock price changes and writing short English-language news summaries explaining the moves

  • Write short alerts on French, Belgian, and Dutch macroeconomic data, such as GDP and inflation, quickly and accurately

  • Translate market reports, general, political, economic and company news stories from English to French

  • Apply news judgment to pick relevant Reuters news and package it with pictures and videos for Reuters News online clients

Our requirements

  • Fluency in English and French

  • Strong translation skills

  • Strong news judgment and the ability to write with speed, clarity, accuracy and freedom from bias

  • A sound command of grammar, spelling, punctuation

  • Comfort with handling financial data and facts accurately and quickly

  • Knowledge of corporate activity, stock markets and financial vocabulary, or an ability to gain such knowledge quickly

  • An ability to work under time pressure

  • Willingness to work in shifts and on weekends

What we offer



As a global business, we rely on diversity of culture and thought to deliver on our goals. To ensure we can do that, we seek talented, qualified employees in all our operations around the world regardless of race, color, sex/gender, including pregnancy, gender identity and expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, age, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under applicable law. Thomson Reuters is proud to be an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer providing a drug-free workplace.


We also make reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and for sincerely held religious beliefs in accordance with applicable law.

Thomson Reuters Corporation

Reuters is seeking candidates who can speak fluent English and French to join its real-time news operation in Gdansk, Poland

The reporters will work in fast paced, international environment to produce headlines, write short stories about companies from one of Europe’s biggest economies, produce multimedia packages, translate international news for Reuters’ French-speaking audience, and become part of Reuters’ global network.

Trading desks, hedge funds and asset managers at major multinational banks use subscription-based Eikon terminal to get fast & accurate information to base their investment decision on. Your stories for Reuters will also be seen by our media clients, on Reuters.com and other websites read by the public. Reuters news and information reach one billion people every day.

Scroll to the company’s profile