Quality Control Team Leader

  • Warszawa, mazowieckie
  • Kierownik
  • Pełny etat
  • 02.08.2019
  • Ważna jeszcze 7 dni (do 01.09.2019)

    Pracodawca ma prawo zakończyć rekrutację we wcześniejszym terminie.

    SDI Media is the world’s leading localization provider of dubbing and subtitling services, supported by the largest network of owned and operated studios in the industry. For over 40 years, SDI Media has created the industry standard for dubbing, subtitling, translation, and media services across all platforms and continues to be a leader in developing localization technologies. As the only one-stop media localization solution in the industry, SDI Media offers clients the most secure, transparent, and flexible end-to-end workflow for any type of project.

    Quality Control Team Leader
    Miejsce pracy: Warszawa

    Essential Job Functions:

    • Responsible for oversight of the Media Services Quality Control (MS QC) team’s daily production activities i.a.
      • linear and spot analysis of video and audio files,
      • analysis and validation of qc reports             ,
      • creation of insert reports (e.g. onscreen text and foreign dialogue).
    • Responsible for ensuring that the team
      • provides the highest level of accuracy and efficiency,
      • completes all assigned daily tasks,
      • maintains all required documentation throughout the QC process and updates project tracking software accordingly.
    • Collaborate and maintain a positive and effective line of communication with other Media Services teams as well as Media Services Management, Project Managers and other international SDI facilities.
    • Analyze the process and results of QC services in order to propose optimization of the testing plans, formulas, and testing methods.
    • Provide technical support for QC operators and escalate issues according to SDI’s procedures.
    • Effectively manage freelance and full-time operators by supporting and evolving personnel development, recognition and goal setting.
    • Continually learn new and modified specifications/rules as provided by the industry and clients.
    • Determine the staffing needs for all projects.
    • Hire, train and maintain QC team’s proficiency and skills related to their required tasks and SDI standards.
    • Document and update the quality control processes and procedures for operators.
    • Perform other related duties as assigned.


    • Excellent written and verbal English communication skills
    • Minimum of 2 year(s) of experience as audio-video QC operator
    • Excellent knowledge of file formats, frame rates, codecs and hardware/software used in post-production environment
    • Team Leader mindset
    • Problem solving and analytical skills
    • Ability to work under pressure in a fast paced environment
    • High level of computer competency for Mac and Windows including system application
    • Full-time employment contract
    • Opportunity to develop your skills
    • Position in an friendly, open minded team working in an international company
    • Private medical care, Multisport card co-foundation
    • A successful candidate in this position will appreciate employment in a fast growing multinational company among a dynamic team in a modern environment. If you should meet these requirements, are excited about the industry and have full confidence in your capabilities, please send your CV. 

    SDI Media A/S (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce is an administrator of personal data. Data are collected for current and future recruitment processes. You are allowed to view and modify your personal data. Providing the data specified in the Personal Data Protection Act from 26th June 1974; Labour Code (Journal of Laws of 1998, no 21, item 94 as amended) is mandatory. Providing additional personal data is voluntary and is based on the consent placed below. I hereby give consent for processing my additional personal data by SDI Media A/S (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce for the purposes of current and future recruitment processes. In case of resignation from further participation in the recruitment process you entitled to submit a request to delete your personal data. The data will be immediately deleted from SDI Media A/S (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce database.