 Role and Responsibilities Development of new features for our next-generation personal Intelligent Assistant; Implementation, localization, and improvement of Intelligent Assistant applications from the natural language (NL) perspective (NL...

<div style="text-align: center;"><strong>INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH</strong></div>
<div style="text-align: center;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">W związku z realizacją wymog&oacute;w Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&oacute;b fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&oacute;lne rozporządzenie o ochronie danych) (&bdquo;RODO&rdquo;), Samsung Electronics Polska sp. z o.o. (dalej &bdquo;<strong>Samsung</strong>&rdquo;) informuje o zasadach przetwarzania Twoich danych osobowych oraz o przysługujących Ci prawach.</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;"><strong>I.&nbsp;Wskazanie administratora</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></div>
<div style="text-align: justify;">Administratorem Twoich danych osobowych jest <strong>Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Postępu 14, 02-676 Warszawa</strong>.</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;"><strong>II.&nbsp;Cele oraz podstawa prawna przetwarzania Twoich danych osobowych:</strong></div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">W przypadku, gdy podstawą prawną Twojego zatrudnienia w Samsung miałaby być umowa o pracę, Twoje dane będą przetwarzane w celu prowadzenia przez Samsung proces&oacute;w rekrutacyjnych zgodnie obowiązującymi przepisami prawa pracy, w szczeg&oacute;lności z art. 221 kodeksu pracy (art. 6 ust. 1 lit. c. RODO) oraz w razie pomyślnego przebiegu rekrutacji &ndash; w celu realizacji umowy zawartej między Panią/Panem a Samsung (art. 6 ust. 1 lit. b. RODO).</div>
<div style="text-align: justify;">W przypadku, gdy podstawą prawną Twojego wsp&oacute;łpracy z Samsung miałaby być umowa cywilnoprawna, Twoje dane będą przetwarzane w celu prowadzenia przez Samsung proces&oacute;w rekrutacyjnych zmierzających do realizacji potencjalnej umowy, kt&oacute;ra może zostać zawarta między Panią/Panem a Samsung (art. 6 ust. 1 lit. b. RODO) oraz zgodnie z przepisami prawa (art. 6 ust. 1 lit. c. RODO - w szczeg&oacute;lności przepisami podatkowo - ubezpieczeniowymi).</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">Ponadto, w niekt&oacute;rych sytuacjach jest lub może okazać się konieczne przetwarzanie Twoich danych dla cel&oacute;w innych niż wskazanych wyżej, a niezbędnych z uwagi na realizację prawnie uzasadnionych interes&oacute;w Samsung (art. 6 ust. 1 lit. f. RODO), w szczeg&oacute;lności w celach związanych z zarządzaniem i realizacją programu rekomendacji kandydat&oacute;w do pracy, zapewnieniem bezpieczeństwa informatycznego i fizycznego Samsung, w tym w szczeg&oacute;lności w zakresie monitoringu wizyjnego wewnętrznego i zewnętrznego, oraz ewidencjonowania os&oacute;b wchodzących i wychodzących lub w innych prawnie uzasadnionych celach związanych z zarządzaniem zasobami ludzkimi Samsung, gdy znajdzie to zastosowanie, w celach powiązanych z prowadzeniem postępowań spornych oraz przed organami władzy publicznej oraz innych postępowań, w tym w celu dochodzenia oraz obrony przed roszczeniami, gdy znajdzie to zastosowanie, w celu wewnętrznego raportowania w ramach Samsung lub w ramach grupy kapitałowej Samsung, w tym sprawozdawczości zarządczej.</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;">W innych przypadkach, Twoje dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody, w zakresie i celu określonym w jej treści (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Informujemy, że zgoda na przetwarzanie Twoich danych osobowych w zakresie szerszym niż to wynika z przepis&oacute;w obowiązującego prawa wynika z samego faktu przesłania przez Ciebie dokument&oacute;w rekrutacyjnych (np. życiorys, list motywacyjny) zawierających wspominany szerszy zakres danych osobowych (m.in. wizerunek, umiejętności, zainteresowania etc.)</div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
<div style="text-align: justify;"><strong>III.&nbsp;</strong><strong>Źr&oacute;dło pozyskiwania danych osobowych</strong></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></div>
<div style="text-align: justify;">W przypadku, gdy Twoje dane osobowe nie zostały zebrane bezpośrednio od Ciebie, Samsung informuje, że Twoje dane osobowe, tj. imię, nazwisko, dane kontaktowe, a także, jeśli ma to zastosowanie, doświadczenie zawodowe, kwalifikacje, inne dane zawarte w CV lub liście motywacyjnym zostały pozyskane od pracownik&oacute;w Samsung w ramach programu poleceń lub od partner&oacute;w rekrutacyjnych Samsung, kt&oacute;rym udzieliłeś/udzieliłaś zgody na przetwarzanie danych osobowych w celach rekrutacyjnych. W niekt&oacute;rych przypadkach, pracownicy Samsung lub partnerzy rekrutacyjni mogli pozyskać Twoje dane osobowe z publicznych źr&oacute;deł, tj. zawodowe, branżowe media społecznościowe (np. LinkedIn, GoldenLine) oraz serwisy rekrutacyjne.</div>
<div style="text-align: justify;">
<p><strong>IV. Informacje o odbiorcach Twoich danych osobowych</strong></p>
<p>W związku z przetwarzaniem danych osobowych w celach wskazanych w pkt II, Twoje dane osobowe mogą być udostępniane następującym odbiorcom bądź kategoriom odbiorc&oacute;w:</p>
<ol style="padding-left: 20px;">
<li>organom władzy publicznej oraz podmiotom wykonującym zadania publiczne lub działającym na zlecenie organ&oacute;w władzy publicznej, w zakresie i w celach, kt&oacute;re wynikają z przepis&oacute;w prawa np., Państwowej Inspekcji Pracy, Urzędowi Skarbowemu, Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych, jednostkom służby medycyny pracy;</li>
<li>podmiotom powiązanym z Samsung, w tym w ramach grupy kapitałowej Samsung, przy realizacji obowiązk&oacute;w raportowych i sprawozdawczych;</li>
<li>podmiotom wspierającym Samsung w jego procesach biznesowych, w tym podmiotom przetwarzającym dane osobowe na rzecz Samsung (tzw. procesorzy danych).</li>
</ol></div>
<div>
<p><strong>V. Okresy przetwarzania danych osobowych</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych w pkt II cel&oacute;w tj. przez okres prowadzenia procesu rekrutacyjnego, a po jego zakończeniu, przez okres wymagany przez przepisy prawa lub prawnie uzasadniony interes administratora, przy czym w tym przypadku nie dłużej niż przez 1 rok od zakończenia procesu rekrutacyjnego.</p>
<p style="text-align: justify;">W przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych, w szczeg&oacute;lności dla cel&oacute;w przyszłych proces&oacute;w rekrutacyjnych Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez 1 rok od dnia wyrażenia zgody, chyba, że wcześniej zgoda zostanie wycofana.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>VI. Prawa osoby, kt&oacute;rej dane dotyczą</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Samsung pragnie zapewnić, że wszystkim osobom, kt&oacute;rych dane osobowe są przetwarzane przez Samsung przysługują odpowiednie prawa wynikające z RODO. W związku z tym, przysługują Ci następujące prawa:</p>
<ol style="padding-left: 20px;">
<li style="text-align: justify;">prawo dostępu do Twoich danych oraz otrzymania ich kopii;</li>
<li style="text-align: justify;">prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych;</li>
<li style="text-align: justify;">prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;</li>
<li style="text-align: justify;">prawo do usunięcia danych osobowych;</li>
<li style="text-align: justify;">prawo do przenoszenia danych osobowych w przypadku, gdy dane są przetwarzane na podstawie Twojej zgody;</li>
<li style="text-align: justify;">prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;"><strong>VII.&nbsp;</strong><strong>Prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych</strong></p>
<p style="text-align: justify;">W zakresie, w jakim udzieliłeś/udzieliłaś zgody na przetwarzanie danych osobowych, przysługuje Ci prawo do jej cofnięcia. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, kt&oacute;rego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>VIII. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego</strong></p>
<p style="text-align: justify;">W przypadku uznania, że przetwarzanie przez Samsung Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO, przysługuje Ci prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego, jakim jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>IX. Przekazywanie danych osobowych do podmiot&oacute;w spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (&bdquo;EOG&rdquo;) lub organizacji międzynarodowych</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Samsung może przekazywać Twoje dane osobowe do podmiot&oacute;w spoza EOG, w tym w szczeg&oacute;lności podmiot&oacute;w z grupy Samsung. Samsung zapewnia, że przekazanie danych osobowych do państw trzecich będzie posiadało odpowiednią podstawę prawną (Standardowe Klauzule Umowne albo decyzję właściwego organu nadzorczego).Samsung gwarantuje, że przekazanie Twoich danych odbywa się na zasadach przewidzianych w art. 44 &ndash; 47 RODO.</p>
<p style="text-align: justify;">Możesz uzyskać kopię zabezpieczeń stosowanych przez nas w związku z transferem danych osobowych do państwa trzeciego zwracając się ze swoim żądaniem na adres e-mail: <a href="mailto:dane.osobowe@samsung.com" target="_blank">dane.osobowe@samsung.com</a>, zaś dla Kandydat&oacute;w składających swoje CV do naszego <strong>R&amp;D Centre</strong> utworzyliśmy dedykowany adres&nbsp;<a href="mailto:rodo.rd@samsung.com" target="_blank">rodo.rd@samsung.com</a></p>
<p style="text-align: justify;">Kopia zabezpieczeń zostanie udostępniona w formie elektronicznej na wskazany przez Pana/Panią adres e-mail.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>X. Informacja o wymogu podania danych</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Podanie przez Państwa danych osobowych &ndash; w ramach trwającego postępowania rekrutacyjnego zmierzającego do zawarcia umowy o pracę - w zakresie wynikającym z art. 221 KP jest niezbędne, aby uczestniczyć w postepowaniu rekrutacyjnym. Podanie przez Państwa pozostałych danych jest dobrowolne.</p>
<p style="text-align: justify;">Podanie przez Państwa danych osobowych &ndash; w ramach trwającego postępowania w celu zawarcia umowy cywilnoprawnej - w zakresie wynikającym z treści umowy cywilnoprawnej jest niezbędne, aby uczestniczyć w postępowaniu. Podanie przez Państwa pozostałych danych jest dobrowolne.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>XI. Kontakt</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące sposobu i zakresu przetwarzania Twoich danych osobowych przez Samsung, a także przysługujących Ci uprawnień, prosimy o kontakt na adres: <span style="text-decoration: underline;"><strong>Samsung Electronics Polska Sp. z o.o., ul. Postępu 14, 02-676 Warszawa</strong></span> lub drogą elektroniczną na adres: <a href="mailto:dane.osobowe@samsung.com" target="_blank">dane.osobowe@samsung.com</a>, zaś dla Kandydat&oacute;w składających swoje CV do naszego <strong>R&amp;D Centre</strong> utworzyliśmy dedykowany adres&nbsp;<a href="mailto:rodo.rd@samsung.com" target="_blank">rodo.rd@samsung.com</a></p>
</div>

<p>Pełna informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych jest dostępna w tym miejscu.</p>
<p>&nbsp;</p>

Technical Language Expert with French

Praca Technical Language Expert with French, Samsung R&D Institute Poland, Warszawa

Technical Language Expert with French

Samsung R&D Institute PolandO firmie