Oferta pracy
Klikając w przycisk „Aplikuj”, „Aplikuj teraz” lub w inny sposób wysyłając zgłoszenie rekrutacyjne do AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o. z siedzibą w: Warszawie, ul. Sikorskiego 51, 05-075 Warszawa Wesoła jako administratora danych, zgadzasz się na przetwarzanie przez Pracodawcę Twoich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym, w celu prowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu. W każdym czasie możesz cofnąć zgodę kontaktując się z nami pod adresem e-mail: [email protected]
Pełną informację odnośnie przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz 
Oferta z szybkim aplikowaniem 
co to?
Na oferty z aktywnym „Aplikuj szybko” zaaplikujesz jednym kliknięciem. Korzystają one z danych używanych przez Ciebie przy ostatnim aplikowaniu. Jeśli jeszcze tego nie robiłaś/eś, nie przejmuj się. Za pierwszym razem trafisz na pełny formularz aplikowania.

Telefoniczny doradca klienta

AMAR TRANSLATIONS sp. z o.o.

3 2006 500 brutto / mies.
  • Warszawa

    Warszawa, mazowieckie
  • ważna jeszcze 5 dni
    do: 27 paź 2021
  • umowa o pracę, umowa zlecenie
  • pełny etat
  • specjalista (Mid / Regular)
  • praca stacjonarna

Twój zakres obowiązków

  • Obsługa klientów dzwoniących lub piszących do biura oraz sporadycznie odwiedzających biuro,

  • Przygotowywanie ofert i wycen dla klientów,

  • Negocjacje i uzgadnianie warunków zamówienia tłumaczenia,

  • Prace administracyjne w biurze i obsługa korespondencji,

  • Bieżący stały kontakt z klientami i tłumaczami,

  • Wprowadzanie danych do systemu,

  • Kontrola terminowej pracy tłumaczy, terminowości odsyłania tłumaczeń,

  • Kontrola kompletności bieżących tłumaczeń i ich poprawności,

  • Przygotowywanie dokumentów do tłumaczenia, edycja dokumentów w MsWord,

  • Sprawdzanie poprawności gramatycznej i językowej tłumaczeń,

  • Rozliczenie tłumaczeń,

  • Koordynacja pracy tłumaczy, przygotowywanie projektów i baz terminologicznych,

  • Docelowo po zdobyciu doświadczenia samodzielna praca na stanowisku Project Managera.

Nasze wymagania

  • Dyspozycyjność 40 godz. w tygodniu od pon. do pt. w godz. 8.30-17.00,

  • Biegła znajomość pakietu Office (w szczególności MsWord, MsExcel, Adobe Accrobat),

  • Obsługa Internetu i poczty e-mail,

  • Doskonała biegłość w posługiwaniu się językiem polskim w mowie i piśmie,

  • Znajomość zasad gramatyki i pisowni polskiej,

  • Łatwość w nawiązywaniu kontaktów i chęć do rozwiązywania problemów klientów biura i tłumaczy,

  • Łatwość uczenia się i chęć poszerzania wiedzy,

  • Uczciwość i lojalność,

  • Zaangażowanie w sprawy firmowe i rzetelność wykonywanej pracy,

  • Umiejętność samodzielnego organizowania pracy własnej, a także współpracy z zespołem,

  • Znajomość języka angielskiego, mile widziana znajomość niemieckiego lub innego języka obcego,

  • Mile widziani studenci ostatnich lat studiów przed 26 rokiem życia (praca na umowę zlecenie) lecz nie jest to wymóg,

  • Cenione umiejętności komunikacyjne i wiedza z zakresu technik negocjacji oraz sprzedaży i obsługi klienta,

  • Studia językowe lub polonistyczne lub sprzedażowe będą dodatkowym atutem,

  • Doświadczenie w korekcie tekstów lub tworzeniu tekstów będzie dodatkowym atutem,

  • Znajomość obsługi programów CAT będzie dodatkowym atutem.

To oferujemy

  • Stałą pracę w pełnym wymiarze godzin,

  • Atrakcyjne wynagrodzenie,

  • Samodzielne stanowisko pracy,

  • Możliwość zdobycia i poszerzenia doświadczenia w pracy biurowej i zarządzaniu projektami,

  • Szkolenia i możliwość rozwoju osobistego,

  • Ciekawą i rozwijającą pracę umożliwiającą realizację własnych pomysłów,

  • Czynne uczestnictwo w realizowanych projektach,

  • Możliwość aktywnego udziału w rozwoju firmy,

  • Dużą samodzielność i możliwość uzgodnienia organizacji własnej pracy,

  • Miłą atmosferę pracy i wsparcie zespołu,

  • Doskonałe warunki pracy w przyjaznej atmosferze i spokojnej zielonej lokalizacji,

  • Atrakcyjny system premiowy zależny od uzyskiwanych efektów.

O nas

Biuro Tłumaczeń Technicznych, Specjalistycznych i Przysięgłych

AmaR TRANSLATIONS Sp. z o.o.