Ta oferta pracy jest nieaktualna od 624 dni. Sprawdź aktualne oferty pracy dla Ciebie

Tłumacz kreatywnych tekstów - rynek słowacki

  • Warszawa, mazowieckie
  • Specjalista
  • 03.02.2017

    Pracodawca ma prawo zakończyć rekrutację we wcześniejszym terminie.

    Každý deň niekoľko miliónov zákazníkov začína svoj deň s Westwing. Práve tu hľadajú inšpiráciu
    a tipy, ako vkusne zariadiť a zútulniť svoj domov. Svet špičkových značiek, dizajnového nábytku
    a doplnkov z rôznych kútov sveta je teraz na dosah ruky.

    A to všetko len vďaka nášmu tímu. Práve v ľuďoch tkvie tajomstvo úspechu Westwing. Sme ambiciózni, kreatívni a zohratí. Spoločne tvoríme nielen silnú spoločnosť, ale aj príjemné pracovné prostredie.

    Tłumacz kreatywnych tekstów - rynek słowacki
    MIESTO PRÁCE: Warszawa

    Kreatívny prekladateľ textov s native-slovenčinou

    NÁPLŇ PRÁCE:

    • Preklady kampaní Westwing z poľštiny do slovenského jazyka na www.westwing.sk
    • Práca s modernými nástrojmi a redakčným systémom
    • Spolupráca s ostatnými oddeleniami v skvelom pracovnom prostredí

    POŽIADAVKY:

    • Znalosť slovenského jazyka (materinský jazyk) – nevyhnutná požiadavka
    • Humanitné vzdelanie alebo technické vzdelanie – uvítáme
    • Vrodený jazykový cit pre štylistiku – uvítáme
    • Práca s redakčnými systémami - uvítame

    PONÚKAME:

    • Možnosť osobného rozvoja a získania zaujímavých skúseností
    • Pracovnú zmluvu na dobu neurčitú
    • Práca je vhodná aj pre osoby, ktoré sa neboja technických výziev (my vás všetko naučíme)
    • Pozícia je vhodná pre absolventa
    • Práca v priateľskej atmosfére s tímom SK / CZ / PL
    • Benefity (súkromná zdravotná starostlivosť, balíček multi-šport, finančný príspevok na angličtinu)

    Tłumacz kreatywnych tekstów - rynek słowacki

    MIEJSCE PRACY: Warszawa

    ZADANIA:

    • Tłumaczenie z języka polskiego na język słowacki kampanii publikowanych na www.westwing.sk
    • Praca z nowoczesnymi narzędziami i systemami e-commerce
    • Współpraca z innymi działami

    OCZEKIWANIA:

    • Znajomość j. słowackiego (język ojczysty) – warunek konieczny
    • Wykształcenie wyższe - mile widziane
    • Stanowisko jest przeznaczone także dla absolwentów
    • Doświadczenie w pracy z programami do edycji tekstów - mile widziane

    OFERUJEMY:

    • Umowę o pracę na czas nieokreślony
    • Możliwości rozwoju i zdobycia ciekawego doświadczenia
    • Praca jest idealna dla osób, które nie boją się wyzwań  (nauczymy Was wszystkiego)
    • Pracę w przyjaznej atmosferze z zespołem SK / CZ / PL
    • Dodatki socjalne (pakiet medyczny, pakiet multisport, angielski)
    • Wyjścia integracyjne organizowane przez firmę :)
    Jeśli jesteś odzwierciedleniem przedstawionego profilu i chcesz z nami rozwinąć swoje skrzydła, prześlij swoje CV za pomocą przycisku Aplikuj

    Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, ze zm.)”