Oferta pracy

Tłumacz/Tłumaczka języka angielskiego

Deloitte Polska

  • Warszawa

    Warszawa, mazowieckie
  • ogłoszenie wygasło 2 miesiące temu
  • umowa o pracę
  • pełny etat
  • specjalista (Mid / Regular)
  • praca hybrydowa
  • rekrutacja zdalna

Twój zakres obowiązków

  • Tłumaczenia pisemne: dokumenty wewnętrzne spółki, sprawozdania finansowe, umowy, prezentacje, zestawienia, raporty;

  • Postedycja tłumaczeń maszynowych;

  • Tłumaczenia ustne: spotkania biznesowe, spotkania online (sporadycznie).

Nasze wymagania

  • Około 2 letnie doświadczenie w tłumaczeniu i redagowaniu tekstów księgowych, finansowych i prawnych z języka angielskiego na język polski i odwrotnie;

  • Ukończone studia o kierunku Anglistyka lub Lingwistyka;

  • Dobra znajomość pakietu Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint);

  • Znajomość programów wspomagających tłumaczenie (CAT);

  • Umiejętność tłumaczenia ustnego;

  • Dobra organizacja pracy, odporność na stres, wysokie zdolności interpersonalne i kultura osobista;

  • Mile widziane: studia podyplomowe lub szkolenia w zakresie finansów lub prawa albo uprawnienia tłumacza przysięgłego.

To oferujemy

  • Stabilne zatrudnienie w przyjaznym zespole, w dynamicznie rozwijającej się firmie, w międzynarodowym środowisku;

  • Umowę o pracę;

  • Szeroki pakiet benefitów: ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie na życie, platforma MyBenefits, karta Multisport, kursy językowe;

  • Pracę w modelu hybrydowym w biurze w centrum Warszawy;

  • Bogatą ofertę szkoleń merytorycznych zewnętrznych jak i wewnętrznych;

  • Wsparcie doświadczonych tłumaczek oraz ekspertów merytorycznych;

  • Szeroką ofertę rozwoju indywidualnego, opartą na Twoich silnych stronach, coaching kariery i mentoring;

  • Rozbudowany Program Employee Wellbeing: Employee Assistance Program, Dzień Zdrowia.

Deloitte Polska

Deloitte to różnorodność ludzi, doświadczeń, branż i usług, w których je realizujemy - w 150 krajach na świecie. To wyzwania intelektualne, dobry start zawodowy, możliwości ciągłego rozwoju i zebrania cennych życiowych doświadczeń. Musisz zrobić pierwszy krok - postawić kropkę na końcu wysyłanego CV, a potem podpisywanej umowy o pracę. Deloitte to po prostu dobry wybór. I kropka.

Przewiń do profilu firmy