Niestety, nie wspieramy Twojej przeglądarki
Niestety nie wpieramy Twojej przeglądarki co może znacznie wpłynąć na poprawne ładowanie skryptów strony.
Translation and content coordinator
ListonicO firmie
- Łódź, łódzkie
- ogłoszenie wygasło 3 lata temu
- umowa o pracę, umowa zlecenie, kontrakt B2B
- pełny etat
- specjalista (Mid / Regular)
- praca zdalna
- rekrutacja zdalna
Twój zakres obowiązków
- Publikacja oraz moderacja treści na nowoczesnej platformie do zarządzania tłumaczeniami (Crowdin)
- Pozyskiwanie nowych tłumaczeń, koordynowanie pracy tłumaczy i proofreaderów
- Budowanie i utrzymywanie relacji z tłumaczami z (dosłownie) całego świata
- Działania z zakresu lokalizacji, czyli dostosowanie do danych rynków
- Tworzenie treści do aplikacji (parenting, fitness, zakupy, lifestyle) oraz research wartościowych źródeł, będących podstawą do tworzenia tekstów
- Rozwijanie nowych formatów contentowych (jesteśmy otwarci na Twoje pomysły)
- Współpraca z product managerkami, zespołem developerskim oraz pozostałymi działami firmy
- Ciągłe podnoszenie swoich umiejętności, poznawanie niuansów i najlepszych praktyk tworzenia efektywnych treści
Nasze wymagania
- Świetna samoorganizacja, duża dbałość o szczegóły oraz staranność w wykonywaniu powierzonych Ci zadań
- Otwartość, łatwość nawiązywania kontaktów, empatia
- Lekkie pióro, świetna znajomość zasad języka polskiego i doświadczenie w pisaniu
- Bardzo dobra znajomość angielskiego (co najmniej C1)
- Świadomość różnic kulturowych, ciekawość świata
- Znajomość Excela
- Znajomość większej ilości języków nawet na poziomie podstawowym
Mile widziane
- Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów
- Znajomość Wordpressa
- Pisanie własnych tekstów “do szuflady”, prowadzenie bloga etc.
- Zainteresowanie zagadnieniami z obszarów marketingu internetowego, copywritingu, UX czy też pasji do aplikacji mobilnych
To oferujemy
- Pracę zdalną lub w komfortowym biurze w samym centrum Łodzi
- Stabilną pracę w twórczym, zgranym i kompetentnym zespole
- Ciekawe projekty doceniane przez Apple, Google oraz użytkowników na całym świecie
- Realny wpływ na nasze produkty, gdyż tworzymy je dla siebie, aby faktycznie ścigać się z najlepszymi, a nie dowozić wymagania klientów. Lubimy eksperymentować
- Kulturę dzielenia się wiedzą i materiały branżowe zamawiane według Twoich potrzeb
- Płaską strukturę, indywidualne podejście i szybkie podejmowanie decyzji
- Stabilne zatrudnienie, elastyczne godziny pracy oraz brak nadgodzin
- Cykliczne wyjścia integracyjne, spotkania przy pizzy, piwie i grach (oczywiście, gdy pandemia zacznie się kończyć, do tego czasu integracje online)
Listonic
W Listonic tworzymy aplikacje, które pomagają oszczędzić czas, pieniądze i prowadzić zdrowszy styl życia milionom użytkowników na całym świecie. Pracujemy w zgranym, zorientowanym zadaniowo, 30-osobowym zespole.
Tworzymy światowej klasy aplikacje, które promujemy na globalnych rynkach. Jesteśmy znani z najlepiej ocenianej i zarazem najczęściej pobieranej listy zakupów na świecie. Ponadto rozwijamy jeszcze kilka innych, dużych projektów mobilnych, co sprawia, że każdego dnia, z naszych aplikacji korzystają setki tysięcy osób.
Dlatego też szukamy osoby, która dołączając do naszego zespołu contentowego pomoże nam w zarządzaniu tłumaczeniami oraz treścią w aplikacjach mobilnych.
Jeśli czytając Twoje CV ocenimy, że możesz być tą odpowiednią osobą, to:
- Zadzwonimy do Ciebie i przeprowadzimy wstępną rozmowę telefoniczną.
- Jeśli obie strony podtrzymają zainteresowanie, to poprosimy Cię o wykonanie prostego zadania w domu.
- Jeśli zarówno Ty, jak i my będziemy dalej zainteresowani, to porozmawiamy na video lub spotkamy się.
- Złożymy ofertę lub podziękujemy za udział w rekrutacji. Jeśli będziesz chciała/chciał, to podzielimy się feedbackiem.
- Możliwa jest też dodatkowa rozmowa video, telefoniczna lub spotkanie.
Pracodawca zakończył zbieranie zgłoszeń na tę ofertę
Aktualne oferty pracodawcyPracodawca zakończył zbieranie zgłoszeń na tę ofertę
Aktualne oferty pracodawcyTranslation and content coordinator, Piotrkowska 99, Łódź