Oferta pracy

Pracodawca zakończył zbieranie zgłoszeń na tę ofertę

Aktualne oferty pracodawcy

Pracodawca zakończył zbieranie zgłoszeń na tę ofertę

Aktualne oferty pracodawcy

Translator with Spanish

IG KNOWHOWAbout the company

  • Kapelanka 42, Kraków
    Kraków, Lesser Poland
  • Offer expired a month ago
  • Remote recruitment
  • contract of employment
  • full-time
  • specialist (Mid / Regular)


Kapelanka 42


Your responsibilities

  • Translate and adapt content for our Spanish speaking markets (English to Spanish).

  • Trans create marketing content for diverse audiences across multiple channels.

  • Handle a wide variety of content including promotional, legal, technical, compliance, informative, SEO.

  • Work collaboratively with colleagues in the team and regional offices to develop standards, process & best practice.

  • Create and maintain glossaries and term dictionaries.

  • Use and manage translations tools & continually optimist translation memories.

  • Ensure that all translation is of high quality, on brand, consistent and cohesive across all marketing channels

Our requirements

  • Spanish native speaker and fluent in English. Any further language capability would be advantageous.

  • A passionate translator ideally with 1-2 years’ experience of working in a heavily regulated environment, with an appealing writing style and genuine interest in financial markets.

  • Eager to develop a thorough understanding of the local market and IG's product and services.

  • Good communicator with a collaborative can-do attitude.

  • Highly organized, detail- and quality-oriented. Able to meet tight deadlines in a fast-paced environment.

  • Prior experience with translation technology and terminology management will be an asset.

What we offer

  • Base salary

  • Multikafeteria system (you can choose: multisport card, vouchers etc.)

  • Life insurance (Generali)

  • Flexible working hours

  • No dress code!

  • Private medical cover for you and your family (Medicover)

  • Ergonomic workstations and a laptop you can take home

  • Free fresh fruit delivered daily

  • Parking spots

  • Bike parking and shower

  • Library at the office

  • Stretching sessions

  • Foosball and ping-pong table

  • Games consoles and board games

  • Social events (summer party, chistmas party, monthly social events)

  • Benefits

  • private medical care

  • life insurance

  • flexible working time

  • fruits

  • integration events

  • corporate library

  • no dress code

  • video games at work

  • birthday off


Founded in 1974, we invented the concept of financial spread betting. Today, we’re the world’s No.1 spread betting and CFD provider, with offices in 16 countries and over 200,000 clients worldwide. Recognised as one of Britain’s top employers, it’s no surprise that this success has come from empowering our people to be brave, innovative and inspiring. Join us, and you’ll find the perfect place to showcase your talents and passion. Your achievements will be recognised, and you’ll have the support of a collaborative global team.

Scroll to the company’s profile


During pandemic we are working remotely