Ta oferta pracy jest nieaktualna od 274 dni. Sprawdź aktualne oferty pracy dla Ciebie

Language Coordinator

  • Warszawa, mazowieckie
  • Specjalista
  • 20.09.2017

    Pracodawca ma prawo zakończyć rekrutację we wcześniejszym terminie.

    SDI Media is the largest subtitling and language dubbing company for the entertainment industry.
    It operates a global network of facilities across EMEA, Asia, and the Americas. With a presence
    in 40 markets in 37 countries, incorporating 150 recording rooms and 85 mixing rooms, SDI’s global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the industry.

    Language Coordinator
    Location: Warszawa

    JOB DESCRIPTION

    • Participation in localization projects
    • Work closely with suppliers/vendors to schedule work, set deadlines, create workflows and problem solving
    • Analyzing job scope and contacting translators
    • Managing query databases and answering queries from translators
    • Make sure projects are created according to the client’s requirements
    • Communicate SDI’s subtitling guidelines to the subtitlers
    • Actively participate in recommendations in improvements in the process
    • Taking part in quality control

    PERSON SPECIFICATION

    • Fluent English (written and spoken) is essential
    • Good in working in a PC based environment
    • Experience with Microsoft Excel
    • Excellent attention to detail
    • Strong interpersonal skills
    • Ability to work to tight deadlines and under pressure
    • Ability to quickly grasp complex subject matters
    • Ability to be a team player while able to work independently
    • Ability to stay focused
    • Experience with working with databases is desirable

    OUR OFFER

    • Private health care and multisport funding according to the company policies
    • A position in a friendly, open team working in an international company
    • Fresh fruits

     

    A successful candidate in this position will appreciate employment in a fast growing multinational company amongst a dynamic team in a modern environment. If you should meet these requirements, are excited about the industry and have full confidence in your capabilities, please send your CV and cover letter in English.