Ta oferta pracy jest nieaktualna od 275 dni. Sprawdź aktualne oferty pracy dla Ciebie

Project Manager

  • Warszawa, mazowieckie
  • Kierownik
  • 21.08.2017

    Pracodawca ma prawo zakończyć rekrutację we wcześniejszym terminie.

    SDI Media is the world’s leading localization provider of dubbing, subtitling, and media services, utilizing the largest owned and operated network of recording studios worldwide. SDI Media offers clients an end-to-end localization solution for theatrical, broadcast, digital, interactive, and new media platforms using a comprehensive suite of customizable localization applications. With over 40 years of experience delivering translated content to global platforms, SDI Media continues to be the most trusted localization partner worldwide.

    Project Manager

    SDI’s Project Services team is looking for a Project Manager with technical skills. Person hired will be responsible for leading integration projects where client order systems will communicate with SDI’s business system. There is also a need for the position to work under a Project Manager as a Business Analyst analyzing workflows, discussing with end-users and producing requirements in system launches.

    Principle Duties & Responsibilities

    • Lead projects through the full chain of project phases Initiation, Planning, Execution, Closing & Ensuring maintenance
    • Analyze & capture existing system integrations or suggest new system integrations through web service or flat file APIs like REST, JSON, XML etc.
    • Analyze & document workflows using MS Visio, Enterprise Architect or other visualization tools
    • Capture software & system requirements in discussion with end-users
    • Organize and lead system training for end-users
    • Liaise with internal production staff to help capture workflows and processes that could be automated
    • Adhere to company policies and procedures
    • Perform other related duties, as assigned
    • Ability to work overtime and weekends as needed

    Required skillset:

    • Very good spoken and written English
    • Good technical understanding of XML, JSON files and Web-service APIs like REST
    • Good technical understanding of system architecture
    • Good complex problem solving skills
    • Good communicator with both technical and non-technical users
    • Very good leadership skills to allocate tasks and drive projects
    • Patience and drive to understand and describe workflows and users’ problems
    • Ability to work independently and in team environment
    • Ability and interest in both leading bigger projects and in assisting other PMs as a BA
    • Proficiency in MS Project or other project management tool
    • Proficiency in MS Visio, Enterprise Architect or other workflow visualization tool


    • University degree
    • At least 5 years total work experience with min 1 year as Project Manager and 1 year as Business Analyst
    • PM/BA experience from technically complex system projects managing technical and non-technical members and users
    • Experience working with XML and web services is mandatory. Experience of JSON and other standardized files or protocols is a plus
    • Technical background like experience in programming and SQL is a plus

    We offer:

    • Private health care and multisport funding according to the company policies
    • Contract of employment
    • A position in a fast growing multinational company
    • Friendly, dynamic environment with focus on team work
    If you would like to apply for this position, please send your CV in English.

    We kindly inform you that we will contact only chosen candidates.

    Please provide a clause: Hereby I agree to process my personal data included in my application for requirements of the recruitment process (in accordance to Personal data Protection Act dated 29 August 1997; Official Journal no 133, item 883)