Subtitling Production Assistant - Technical Checks

  • Warszawa, mazowieckie pokaż mapę
  • Asystent
  • 13.11.2018
  • Ważna jeszcze 1 dzień (do 13.12.2018)

    Pracodawca ma prawo zakończyć rekrutację we wcześniejszym terminie.

    BTI Studios is one of the world’s largest and most renowned localisation and access companies in the media industry, operating in the market since 1995. We provide localization (subtitling and dubbing), access services (video description and closed captioning) and media solutions in any language for broadcasters, film studios, VoD platforms and distributors. We now operate 22 facilities globally, fully owned by us. These are real offices - supported by over 400 full-time employees, real people, each and every one experienced in their field and territory, creating real localization.

    Subtitling Production Assistants  - Technical Checks
    Miejsce pracy: Warszawa
    We are looking for a production assistant to join our Warsaw team, assuring the timely and accurate delivery of international subtitling projects. The key focus for this role is checking and editing subtitle files in various languages to comply with technical specifications. The ideal candidate must have excellent attention to detail, in order to ensure the subtitles our clients broadcast on media platforms around the world meet our exacting standards.
     
    You will be working in a dynamic, international business; good communication skills in English are essential. Knowledge of other European languages would also be advantageous, but this is not a requirement – this is not a linguistic proofreading role. Above all we are looking for someone focused, adaptable and organised, who functions well under time pressure and will not be deterred by repetitive screen work.
     
    You will have the opportunity to work with subtitles for a variety of film, television and video material. Relevant experience would be an advantage, but it is more important to be quick to learn and assimilate new tasks, software and processes. Training will be provided.
     
    Visit www.btistudios.com for further information about the company.

    Please send a CV and covering letter in English, explaining your reasons for applying.

    Klikając w przycisk „Aplikuj”, „Aplikuj teraz” lub w inny sposób wysyłając zgłoszenie rekrutacyjne do BTI Studios Sp. z o.o.  , zgadzasz się na przetwarzanie przez Pracodawcę Twoich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym w celu prowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu.

    Jeżeli chcesz, abyśmy zachowali Twoje CV w naszej bazie, umieść dodatkowo w CV następującą zgodę: „Zgadzam się na przetwarzanie BTI Studios Sp. z o.o. danych osobowych zawartych w moim zgłoszeniu rekrutacyjnym dla celów przyszłych rekrutacji”. 
    W każdym czasie możesz cofnąć zgodę, kontaktując się z nami pod adresem [email protected]

    Twoje dane osobowe wskazane w Kodeksie pracy lub w innych ustawach szczegółowych (według wymogów ogłoszenia), przetwarzamy w oparciu o przepisy prawa i ich podanie jest konieczne do wzięcia udziału w rekrutacji. Pozostałe dane osobowe (np. wizerunek) przetwarzamy na podstawie Twojej dobrowolnej zgody, którą wyraziłaś/eś wysyłając nam swoje zgłoszenie rekrutacyjne i ich podanie nie ma wpływu na możliwość udziału w rekrutacji.

    Możemy przetwarzać Twoje dane osobowe zawarte w zgłoszeniu rekrutacyjnym także w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, jeżeli roszczenia dotyczą prowadzonej przez nas rekrutacji. W tym celu będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes, polegający na ustaleniu, dochodzeniu lub obrony przed roszczeniami w postępowaniu przed sądami lub organami państwowymi.

    Masz prawo dostępu do swoich danych, w tym uzyskania ich kopii, sprostowania danych, żądania ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przeniesienia podanych danych (na których przetwarzanie wyraziłeś zgodę) do innego administratora danych. Masz także prawo do wniesienia skargi do Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (w przyszłości: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych). Cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

    Twoje dane osobowe przetwarzamy w celu prowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu przez okres 1 miesiąca, a gdy wyraziłaś/eś zgodę na udział w przyszłych rekrutacjach przez okres 6 miesięcy. Ponadto Twoje dane osobowe możemy przechowywać dla celów ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami związanymi z procesem rekrutacji przez okres 6 miesięcy

    Nie przekazujemy Twoich danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy. 
    W razie pytań możesz się z nami skontaktować pod adresem [email protected]